HOME khawaga.com ALBUM INDEX

A Whiter Shade of Pale

reid • brooker • fisher

 

Only Gary Brooker and Keith Reid were credited on Procol Harum's debut single of '67. 38 years later, organist Matthew Fisher filed a lawsuit, and won the rights for co-authoring - though losing royalities from earlier than 2005. Maybe Reid is the only man with good conscience here, because he wrote the lyrics only inspired by various literature, not by one author in particular. Brooker & Co ripped a lot from J.S.Bach. The famous bass line - in classic music called "ground bass" - is used in a helluwa lot of popular music. That's the way music evolves.
Reid never intended to be mysterious : he wanted to write a good-working lyric, and succeded. He describes a party scene with an inevitable end, and in mind he had a remark from an earlier party : «your face just turned a whiter shade of pale», which has become a literal notion ever since. He wrote four verses and a refrain, only 2 verses were used for the original and later covers, and the meaning -if any - grew dim. All verses go like the first one.  


we skipped the light fandango
turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
but the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray

and so it was that later
as the miller told his tale
that her face : at first just ghostly
turned a whiter shade of pale

she said «there is no reason
and the truth is plain to see»
but I wandered through my playing cards
and would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might as well've been closed

she said «I'm home on shore leave
though in truth we were at sea»
so I took her by the looking glass
and forced her to agree
saying «you must be the mermaid
who took Neptune for a ride»
but she smiled at me so sadly
that my anger straightway died

if music be the food of love
then laughter is its queen
and likewise if behind is in front
then dirt in truth is clean
my mouth by then like cardboard
seemed to slip straight through my head
so we crash-dived straightway quickly
and attacked the ocean bed


For the following CHORD section, fullscreen/horizontal mobile is recommended.
Chords in brackets may be omitted.


E    G#m                 C#m
we skipped the light fandango
F#m                           F#m7
turned cartwheels cross the floor
B                     B7
I was feeling kinda seasick
E         G#m                 B11
but the crowd called out for more
A                     F#m
the room was humming harder
B                     B7
as the ceiling flew away
E        G#m             C#m
when we called out for another drink
A                      B11
the waiter brought a tray

B7         E   G#m  C#m
and so it was that later
F#m                     F#m7
as the miller told his tale
B                               B7
that her face : at first just ghostly
           E      A9      E
turned a whiter shade of pale
As Brooker & Co fumbled around with Bach, I've fucked it all up. The original goes C Major, and on a classic guitar you won't be able to play the bass line one octave properly. Thus, I've turned it into E major. Also, I play it 6/8 instead of 4/4 ... giving it a more "roots" feeling. It doesn't affect the chords.
E major
E
G sharp minor
G#m
C sharp minor
C#m
F sharp minor
F#m
F sharp minor seventh
F#m7
B major
B
B seventh
B7
B eleventh
B11
A major
A
E sus4
Esus4
go to top

 ::about::

Gary Brooker

 ::about::

Matthew Fisher

 ::about::

Keith Reid